Duminică, 11 ianuarie 2026, junta militară din Myanmar a reluat alegerile generale cu a doua fază de vot, după prima rundă organizată la finalul lunii decembrie, pe fondul conflictului care macină țara de la lovitura de stat din 2021.

Potrivit Al Jazeera, unul dintre locurile incluse oficial în această etapă este Hpapun, un fost centru regional din estul Myanmarului, care avea bănci, birouri ale administrației și chiar un aeroport, dar care acum este practic golit de locuitori. În paralel, conform The Guardian, scrutinul este criticat pe scară largă după un prim tur cu prezență redusă, fiind descris de numeroși actori internaționali drept un demers menit să consolideze puterea militarilor.
În Hpapun, situația de pe teren contrastează cu organizarea formală a votului. Așa cum relatează Al Jazeera, când jurnaliștii au vizitat localitatea cu câteva săptămâni înainte, nu mai rămăsese „niciun suflet”, iar clădirile și afacerile fuseseră „arse, bombardate sau recucerite de junglă”. Pe zidurile secției de poliție se vede un mesaj în engleză – „Can We Help You?” („Vă putem ajuta?”) – însă chiar la intrare apare un simbol cu craniu și oase încrucișate care avertizează asupra minelor amplasate în interior. Potrivit aceleiași surse, votul ar urma să aibă loc într-un punct militar, la postul Tactical Command, aflat la aproximativ 10 km (6 mile) de oraș.
Accesul la urne este descris ca fiind extrem de periculos și puternic militarizat. Conform Al Jazeera, cei care ar vrea să voteze ar trebui să treacă de mine, capcane explozive și de aproximativ 800 de soldați guvernamentali, aflați sub asediu încă din 2024, în contextul luptelor dintre armată și grupările rebele. Tin Oo, comandant al People’s Defence Force, o grupare insurgentă care încearcă să alunge guvernul din zonă, a declarat pentru Al Jazeera că „viitoarele alegeri ale juntei militare sunt o farsă”, descriindu-le ca pe un scrutin „regizat” și „fals”, menit să mențină puterea actualei conduceri.
Criticile la adresa procesului electoral sunt susținute și la nivel internațional. Potrivit The Guardian, ONU, multe țări occidentale și organizații pentru drepturile omului afirmă că, în absența unei opoziții reale, alegerile nu sunt „libere, corecte sau credibile”. Publicația notează că votul are loc într-o țară „devastată de conflict” după ce armata a înlăturat guvernul civil în urma loviturii de stat din 2021 și a reținut-o pe lidera acestuia, laureata Nobel pentru pace Aung San Suu Kyi, eveniment care a declanșat o escaladare a violențelor.
În Yangon, pregătirile pentru vot au continuat în ajunul zilei de scrutin. După cum informează The Guardian, voluntarii au instalat o mașină electronică de vot într-o secție de votare din oraș pe 10 ianuarie 2026, în timp ce alegătorii au stat la coadă duminică pentru a-și exprima opțiunea în a doua etapă a alegerilor organizate de armată. În același timp, relatările Al Jazeera din estul țării indică faptul că includerea pe liste a unor localități precum Hpapun are un caracter mai degrabă formal, în condițiile în care orașul este depopulat, iar zona rămâne marcată de lupte și pericole precum minele.
Surse: Al Jazeera, The Guardian
Scris de Ziare pe Scurt